| Connexions - TVHD Installation d'un téléviseur
HD avec lecteur optionnel VCR et / ou DVD
Les téléviseurs HD sont des appareils
autonomes, intégrés et complets avec syntoniseur(s) en mesure de recevoir les signaux
numériques et analogique (NTSC) par la voie des airs. Ils possèdent des ports de
connexion à l'arrière pour des connexions permanentes et souvent des ports à l'avant
très pratiques pour brancher un caméscope, des écouteurs ou autre périphérique. Les
haut-parleurs internes peuvent être accompagnés d'enceintes externes pour procurer un
niveau de son ambiophonique. Des connexions pratiques sont fournies pour un décodeur pour
satellite ou une connexion au câble. La majorité des modèles sont Prêts pour la
réception par voie des airs et les nouveaux modèles pourront aussi être Prêts-Câble,
évitant ainsi le besoin de posséder un récepteur/décodeur externe. Certains modèles,
offerts comme téléviseurs HD, peuvent n'être que des moniteurs Prêts-HD, ne possédant
pas de syntoniseur 8VSB ou NTSC et qui nécessiteront un décodeur pour capter les signaux
par la voie des airs.
La programmation nécessaire d'une
sélection de source A/V est illustrée dans le tableau suivant.
Essentiellement, le montage comprend:
• Grand
écran de télévision HD (illustré) ou moniteur avec
• décodeur
8VSB terrestre;
•
Récepteur/Décodeur Satellite ou Câble si l'on veut;
• VCR si l'on
veut
• DVD si l'on
veut
• Antenne,
décodeur, interne ou sur le toit, sélectionné pour la réception chez vous
Deux connexions possibles des signaux HD d'un
décodeur (lorsqu'il est utilisé) sont illustrées. Celle en (1) relie les composantes HD
analogiques Y, PR, PB au moniteur/TV. En (2), les composantes numériques R, V, B sont
reliées à une interface DVI, si elle est disponible, pour une meilleure qualité. Dans
chaque cas, l'audio analogique peut être relié directement, à des fins d'enregistrement
sur le VCR. Une connexion HDMI de plus en plus répandue comprend les signaux vidéo et
audio HD numériques, ce qui simplifie la connexion.
Installez la TV et les haut-parleurs externes
s'il y a lieu selon les instructions du fabricant.
· Branchez le câble (coaxial F)
provenant de l'antenne terrestre au port de l'antenne du VCR (s'il y a lieu) ou
directement au port Antenne du téléviseur HD.
· Si un VCR est utilisé, reliez un
câble (coaxial F) du port TV sur le VCR au port Antenne du téléviseur HD.
· Dans le cas d'un service de câble
analogique NTSC, reliez la sortie câble (coaxial F) à l'entrée Câble de la TV.
· Reliez la sortie d'un décodeur pour
câble numérique à la connexion DVI or HDMI de la TVHD (sur la TV en utilisant le câble
multi-tige approprié tel qu'illustré en (2) sur le dessin.
· Certains décodeurs pour câble
peuvent ne pas avoir les ports des nouvelles interfaces DVI ou HDMI. Dans ce cas, reliez
Y, PR, PB à l'entrée composantes 4 de la TV tel qu'illustré en (1), à l'aide des
câbles vidéo RCA.
· Reliez la sortie audio G/D analogique
du décodeur à l'entrée 1, G/D de la TV à l'aide des câbles audio RCA.
· D'autres appareils peuvent aussi
être reliés au téléviseur au moyen des entrées inutilisées.
Si votre installation comprend un VCR,
reliez-le de la façon suivante:
· Reliez la sortie composite analogique
S, L, R du VCR à l'entrée composite 3 de la TV au moyen d'un câble S-Vidéo et de
câbles audio RCA. En l'absence d'une connexion S-Vidéo, reliez la sortie Vidéo du VCR
à l'entrée vidéo 3 de la TV au moyen d'un câble vidéo RCA.
· Branchez l'entrée composite S, L, R
du VCR à la sortie composite de la TV à l'aide d'un câble S-Vidéo et de câbles audio
RCA. En l'absence d'une connexion S-Vidéo, reliez la sortie Vidéo de la TV à l'entrée
vidéo du VCR au moyen d'un câble vidéo RCA.
Lorsque votre installation comprend un lecteur
DVD, procédez de la façon suivante:
· Le lecteur DVD à installer peut
être connecté avec sa sortie progressive à composantes (meilleure qualité) ou
connexion composite entrelacée (S-Vidéo – meilleure qualité ou NTSC). Les
deux options sont indiquées dans l'illustration. Assurez-vous que le lecteur DVD est
programmé adéquatement (progressif ou entrelacé) pour correspondre au format d'entrée
sélectionné dans la télévision HD.
· Pour obtenir la qualité la plus
élevée, branchez la sortie à composantes Y, PR, PB du lecteur DVD à l'entrée 5 à
composantes de la TV à l'aide de trois câbles vidéo RCA. En l'absence de sortie à
composantes, branchez alors la sortie S-Vidéo ou Video Out du lecteur DVD à
l'entrée Composite 2 de la TV à l'aide des câbles appropriés.
· Branchez la sortie Audio G/D du
lecteur DVD aux entrées audio G/D 2 de la TV à l'aide des câbles audio RCA.
Programmation pour la télévision HD
Une certaine coordination des sélections dans
la TVHD est utile pour assurer un fonctionnement simple et elle peut nécessiter le
réglage de menus pour le téléviseur qui favorisera le côté pratique. Le tableau
ci-dessous résume ces sélections. En guise de référence, consultez la section
Configuration initiniale des différents modes d'emploi pour connaître la procédure à
suivre.
Notez que le lecteur DVD doit aussi être
programmé correctement pour offrir un affichage vidéo progressif ou entrelacé qui
correspondra au mode sélectionné pour le téléviseur HD. |
